La República Árabe Saharaui Democrática ha declarado 3 días de luto nacional en memoria de uno de los ilustres del siglo, Nelson Mandela

La Unión Nacional de Mujeres Saharauis expresa su profundo pésame por la muerte de Nelson Mandela.

Comunicado de prensa de AISOC Y COSCAPS: Enérgica Repulsa y Rotunda Condena a la represión brutal Marroquí en el Sahara Occidental en Octubre 2013

La Comunidad Saharaui en Gran Canaria ( AISOC ) y la Coordinadora Sindical Canaria-Estatal de Apoyo al Pueblo Saharaui ( COSCAPS ),en nombre de sus mujeres y de sus hombres nuestra mas enérgica repulsa y condena unánime a la represión brutal marroquí  en los Territorios Ocupados del Sahara Occidental.Y reafirman su voluntad y determinación de seguir luchando por los Derechos Inalienables del Pueblo Saharaui,a pesar de todas las maniobras e intentos de a callarnos.

Sí se puede pide que los materiales arqueológicos expoliados en el Sahara sean devueltos

Comunicado

Reclaman esto en coherencia con las reclamaciones que se hacen para recuperar restos arqueológicos de las Islas que se encuentran en el exterior

Convocatoria y Comunicado de la Asociación de la Comunidad Saharaui en Francia

Comunicado de prensa de la Asociación de la comunidad saharaui en Francia

Luto acompañando el dolor de la familia Jalil Sidi-Emahamad

En el día de ayer, 27 de abril 2013, desde Rabuni, hemos recibido la lamentable noticia del fallecimiento del Sr. Jalil Sidi-Emahamad, miembro del secretariado nacional y miembro fundador del Frente Polisario. Ocupó varios puestos en el gobierno saharaui, incluyendo el Ministerio para los Territorios Ocupados y Comunidades del Exterior.

AISOC Y COSCAPS expresan solidaridad con el pueblo argentino tras la reciente catástrofe

Desde nuestro Colectivo Saharaui 1975 adherimos, transmitimos y compartimos el mensaje del Sr. Aomar Abel Jalil al pueblo argentino.

REMMSO: Comunicado por el día Mundial de sensibilización sobre el peligro de minas

Con motivo del Día Mundial de sensibilizacion sobre el peligro de minas, la Junta Directiva de la Red de estudios sobre efectos de minas y muros en el Sahara occidental (REMMSO) pretende mostrar públicamente su implicación en la lucha contra las minas, no solo en el Sahara occidental, sino se suma a la campaña internacional"Remángate" reivindicando un mundo libre de minas.

Comunicado de prensa de la ONU: Sahara Occidental

Departamento de Información Pública • Servicio de División de Noticias y Medios de Comunicación • Nueva York

RUEDA DE PRENSA DIARIA POR LA OFICINA DEL PORTAVOZ DEL SECRETARIO GENERAL BAN KI-MOON 15MARS 2013

(La versión francesa de la conferencia de prensa diaria no es un documento oficial de las Naciones Unidas)

Sáhara Occidental

El Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, Sr. Christopher Ross, viajará a África del norte desde el 20 de marzo al 3 de abril.

Observatorio saharaui del niño y la mujer emite comunicado a la opinión pública internacional

En el día internacional de la mujer, el Observatorio saharaui para el niño y la mujer, emite un comunicado a la opinión pública nacional e internacional y el equipo de Radio Maizirat, con sede en la ciudad ocupada de El Aaíun, ha obtenido una copia del mismo.

El comunicado, entre otras cosas, transmite la situación de la mujer saharaui, expresando que en el momento en el que el mundo, cada año, el día 8 de marzo, conmemora el día internacional de la mujer, debemos saber, que hay mujeres saharauis que aún padecen vivir bajo la ocupación, soportando las diversas violaciones de los derechos humanos, sufriendo, la opresión, persecusión, violaciones, detenciones, y todas las aberraciones humanas imaginables e inimaginables propinadas por el régimen ocupante marroquí y por otro lado, tenemos a las mujeres saharauis en los campamentos, saboreando las amarguras del desierto en el exilio de la patria.

Organización Internacional para la Defensa de los Pueblos Amenazados exige anulación del juicio injusto contra los activistas saharauis de derechos humanos.

 

Exigió la "Organización Internacional para la Defensa de los Pueblos Amenazados", que se anule el juicio injusto emitido por el tribunal militar marroquí en Rabat el 16 de febrero, en contra del derecho de los activistas saharauis de derechos humanos que fueron detenidos por las autoridades marroquíes tras el campamento de protesta saharaui en 2010 en "Gdeim Izik" cerca de la ciudad ocupada de El Aaiún.
Y la organización dijo en una carta dirigida el 28 de febrero, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos en relación con las disposiciones injustas contra los activistas saharauis de derechos humanos "Le instamos a que redoble sus esfuerzos para re-ensayos en una investigación imparcial y exhaustiva sobre las denuncias de tortura y coerción manifestadas en confesiones de los prisioneros".
La organización explicó que el juicio violó las normas básicas de un juicio justo y no cumple con sus obligaciones bajo el derecho internacional. Y señaló que las afirmaciones hechas por este tribunal es un testimonio válido de todos los observadores y representantes de organizaciones de derechos humanos.

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN

 

RADIO MAIZIRAT

Radio Maizirat expone quejas ante organismos internacionales de medios de comunicación tras haber sufrido 2 ataques de bloqueo informativo en 1 semana

La oficina ejecutiva de la Red Radio Maizirat, expone una denuncia pública ante las organizaciones internacionales, tras haber sufrido dos ataques de "bloqueo informativo", en el lapso de una semana. En ámbas oportunidades, el ataque ha sido padecido durante las transmisiones nocturnas de Radio Maizirat, en las cuales, a través del micrófono del locutor, hubo interferencia, cortándose la locución en curso, y escuchándose en su lugar, canciones marroquíes tales como el himno nacional marroquí, generando la confusión, no solo de los administradores, sino de todos los oyentes.

El impacto de este cobarde hecho delictivo, ha impulsado a la enérgica condena y repudio a este bloqueo informativo que se gesta con el solo fin de callar la voz del pueblo saharaui.

La denuncia ya fue elevada a distintos organismos internacionales, tales como: foro de diálogo civilizado, la unidad mediterránea-agencias de noticias, red de prensa árabe, Asociación Mundial de periódicos, Reporteros sin fronteras, Center for investigative reporting en el Cáucaso, el Centro Internacional para periodistas yred de IJNet árabe para la información de los derechos humanos.

A pesar de los inconvenientes, la Red Radio Maizirat, sigue trabajando firme, por defender el derecho del pueblo saharaui y exponer las violaciones graves de los derechos humanos el los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental, y la Red, sigue desafiando de este modo al enemigo, rompiendo el bloqueo informativos, y sigue dándole voz al pueblo saharaui de una manera civilizada. 

 

VER PUBLICACIÓN EN ÁRABE EN

RADIO MAIZIRAT

Desgarrador COMUNICADO de la Liga de Estudiantes y Jóvenes Saharauis

Ebbaba Mohamed. Activista Saharaui

El pasado jueves se realizó en Madrid, en el Ministerio de Asuntos Exteriores, una de las más de 25 concentraciones que se han producido, en los últimos cuatro días, en diversas ciudades españolas,por la libertad de los presos políticos saharauis de Gdeim Izik, después de la injusta sentencia, del ilegal e incompetente Tribunal Militar de Rabat, en la que se hizo recaer sobre ellos desproporcionadas penas de cadena perpetua, o de 20, 25 y 30 años de prisión.

El preso político saharaui Abdallahi Lakhfaouni en huelga de hambre

Los corresponsales de Radio Maizirat, comunican que la familia del preso político saharaui Abdallahi Lakhfaouni, informa que Abdallahi, condenado recientemente a cadena perpetua, injustamente por un tribunal militar marroquí, siendo cuidadano civil, ha entrado este 21 de febrero 2013, en huelga de hambre abierta. Esta acción, es fruto de la denuncia por la tortura que ha recibido recientemente, cuando fue obligado a entrar en la celda de torturas conocida como "cacho", donde no existe ninguna de las condiciones básicas y mínimas de substistencia humana, permaneciendo sin mantas, sin colchón y sin ningún tipo de contemplación y amparo legal.
La protesta también es en repudio a las condenas tanto suya como de sus compañeros, propinada en el juicio ilegal al que han sido sometidos recientemente. La familia de Abdallahi Lakhfaouni, también manifiesta que están siendo privados de todos sus derechos, incluso derechos que están incluidos dentro de las leyes y la constitución. Se les ha prohibido la visita de familiares, se les ha prohibido ducharse, de tener libertad de movimiento dentro de la institución carcelaria y también se les ha prohibido toda comunicación con el exterior de la cárcel. Por otra parte, siendo que la Ley 98-23 de la legislación penitenciaria, le prohibe a las autoridades carcelarias la tortura, éstas son llevadas a cabo por Younes Bu Azizi, máximo verdugo y ejecutor de dichas torturas, vergonzosas, degradantes, físicas y psicológicas hacia los presos políticos saharauis.
Por otra parte, el preso político saharaui Abdallahi Lakhfaouni, pide a todos los saharauis activistas y a todos los que apoyan esta causa y tienen el sueño de la autodeterminación del Sáhara Occidental, que aumenten la batalla contra la ocupación marroquí, y declara que: "a pesar de todo lo que nos hagan por pedir nuestra libertad, lucharemos cada vez más", y también pide a todos quienes están en esta causa, a todas las organizaciones, asociaciones y a la prensa libre: "apoyarnos y darnos fuerzas y compartir con todo el mundo la lucha que mantenemos dentro de la cárcel".

VER LA NOTICIA EN ÁRABE EN

RADIO MAIZIRAT

 

Traducción del árabe al español: intifadamay.org/es

Corrección y redacción: Colectivo Saharaui 1975

 

 

El Comité de Familiares de los Presos Políticos Saharauis del grupo de Gdeim Izik (CFPPS), emite una declaración a la opinión pública internacional

Los corresponsales de Radio Maizirat, han obtenido la declaración  en árabe, emitida por parte del Comité de Familiares de los Presos Políticos Saharauis del Grupo de Gdeim Izik (CFPPS), dirigido a la opinión pública internacional.

Comunicado de repulsa por la condena a los presos políticos saharauis, emitida por La Liga de Estudiantes y Jóvenes Saharauis en España

LA LIGA DE ESTUDIANTES Y JÓVENES SAHARAUIS EN EL ESTADO ESPAÑOL:

Años de genocidio, de torturas, exterminio, persecución y abusos, años de crímenes contra un pueblo por el mero hecho de existir, es el breve resumen de la historia del pueblo saharaui. Este pueblo ha sufrido bastante ya, este pueblo ha aguantado bastante ya, este pueblo ya ha aguantado demasiado; es el momento de actuar, es el momento de decir basta.


Los héroes de GDEIM IZIK han sufrido una nueva condena, no tuvieron bastante con pasar más de dos años secuestrados y sometidos a sabe Dios qué clase de vejaciones y torturas, sino que ahora, un Tribunal Militar ilegitimo les ha condenado al presidio, les ha condenado sin derecho, les ha condenado.


No reaccionamos tras el inicio de La Intifida que fue duramente reprimida, tampoco reaccionamos después de ver tantos abusos que sufren nuestros hermanos en el Territorio Ocupado, no hicimos nada tras el desmantelamiento más cruel del CAMPAMENTO DE LA DIGNIDAD, no fuimos capaces de ver que este campamento inició una revolución en el resto del mundo, cruelmente GDEIM IZIK fue la chispa que necesito el mundo árabe para iniciar su PRIMAVERA, pero los saharauis lo vivimos como un hito más de tantos, lo vivimos como el levantamiento de ZEMLA, o el bombardeo de UM´DREIGA, o la expulsión de AMINETU HAIDAR... un hito más en nuestra joven historia que no ha cambiado nada; pero ahora debemos decir: BASTA YA!

Juicio ilegal contra los Heroes de Gdeim Izik

Mañana 1 de Febrero de 2013, dará comienzo a las 10:00 horas peninsular, el Juicio contra 23 Héroes que organizaron el Campamento Histórico  de Gdeim Izik, a las afueras de la Capital del Sáhara Occidental (El Aaiún), ocupada  ilegal y militarmente desde el abandono de España  a su suerte frente al invasor. Estos Héroes no están condenados por robar o asesinar a nadie, simplemente por pedir la libertad de su pueblo y el alto al robo de sus recursos naturales que no pertenecen a nadie más que  al pueblo saharaui.

Luto acompañando el dolor de la familia "Hammada"

 

La oficina ejecutiva de los medios electrónicos de la Red Maizirat, anunció anoche el fallecimiento de Safiya Mint Mohamed Salem Ould Abdel Fattah, de 80 años de edad, madre del Embajador Saharaui de misión en Argentina, Sr. Mohamed Salem Bachir, más bien conocido como Mohamed Salem Hammada.
 
Desde Radio Maizirat, Colectivo Saharaui 1975 y LA V.L.P.S (La voz de la Lucha del Pueblo Saharaui), extendemos nuestrás máximas condolencias para la familia de nuestro excelentísimo Embajador Saharaui de Misión en Argentina.

Comunicado de la familia Dambar a 25 meses del asesinato de Said

COMUNICADO DE LA FAMILIA DEL MARTIR SAHARAUI SAID DAMBAR

Transcurridos 25 meses del asesinato indiscriminado de nuestro hijo el Mártir Saharaui Said Dambar. Cuya muerte se efectuó por parte de la policía Marroquí, mediante un disparo.

Durante todo este tiempo el gobierno Marroquí dio por respuesta el silencio, sin abrir una investigación ni atender las demandas de la familia, que exigen una autopsia que aclare la verdad de los hechos .

Nuevo comunicado-informe de CODESA

 

Una ardua labor ha sido realizada por parte del Colectivo Sahara de Derechos Humanos (CODESA) con el aporte de organizaciones saharauis e internacionales humanitarias y el trabajo de entidades como el equipo de Desapariciones Forzosas de Naciones Unidas y El Comité Internacional de la Cruz Roja y familias de los secuestrados saharauis desaparecidos por el estado marroquí, con lo cual se ha realizado un comunicado-informe, muy completo, acerca de las desapariciones forzosas, situación de los presos y situación de los derechos humanos en el Sahara ocupado. 

Comunicado de los presos políticos saharauis "Grupo Gdaim Izik"

10 enero 2013 - A raíz de la visita de Mohamed Sabar, secretario general del consejo marroquí de derechos humanos, el miércoles 09/01/2013 a la prisión local de Salé1, durante la reunión con la comisión de dialogo representando a los presos saharauis (grupo Gdeim Izik ) hizo hincapié en que el Estado marroquí está totalmente preparado para el juicio sin ninguna demora o aplazamiento y también hizo hincapié en la necesidad de la presencia del preso politíco saharaui Mohamed Ayoubi, quien se encuentra bajo liberación temporal... y que la junta seguirá todas las fases del proceso, y es muy probable que el tribunal emitirá juicio sobre todos los miembros del grupo.