HRW pide a la ONU que la Minurso supervise los derechos humanos en el Sahara

EFE - 17/04/2013

Nueva York, 17 abr (EFE).- La organización Human Rights Watch (HRW) pidió hoy al Consejo de Seguridad de la ONU que la misión de este organismo en el Sahara Occidental, la Minurso, pueda supervisar la situación de los derechos humanos en ese territorio.

El Frente Polisario califica el informe de la ONU de'' equilibrado'' pese a ser ''tímido''

Nueva York, 10/04/2013 (SPS).- El representante del Frente Polisario ante las Naciones Unidas, Ahmed Bujari, dio bienvenida este martes al nuevo informe del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, sobre el Sáhara Occidental y lo calificó de ''equilibrado'' pese a ser "tímido'' debido a los efectos de "las amenazas que ejerce Marruecos''.

Aminatou Haidar activa en seminario en sede de Naciones Unidas en New York y se reunirá con miembros Consejo de Seguridad

La activista saharaui defensora de derechos humanos, Aminatou Haidar, estuvo presente en un seminario sobre la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental, en la Sede de las Naciones Unidas en New York, antes de reunirse con representantes de algunos países miembros del Consejo de Seguridad.
El simposio fue organizado bajo los auspicios de Zimbabwe, Sudáfrica y Mozambique, y en coordinación con el Centro Robert Kennedy de Justica y Derechos Humanos; este último fue representado por su presidenta, Kerry Kennedy, quien brindó una conferencia, y por otra parte, se contó con la presencia del actor y activista español, ganador de un Óscar, Javier Bardem.

Ver más información en UPES

 

VER PUBLICACIÓN COMPLETA EN ÁRABE EN

RADIO MAIZIRAT

AMINETU HAIDAR PARTICIPA EN UN GRAN ACTO SOBRE EL SÁHARA CELEBRADO EN NUEVA YORK

La célebre activista saharaui de derechos humanos, Aminetu Haidar, ha participado en la tarde del martes, 5 de marzo, en un gran acto sobre el Sáhara Occidenal celebrado en Nueva York (EE.UU.).
Respondiendo a una invitación del Centro R.F.Kennedy para la Democracia y los Derechos Humanos, Fundación americana que le otorgaron el Premio Derechos Humanos del año 2008, Aminetu Haidar ha participado en una gran iniciativa organizada por la Fundación Kennedy y las Embajadas de Angola, Sudáfrica y otras Misiones permanentes ante las Naciones Unidas, que consistió en la proyección de la película-documental "Los Hijos de las Nubes- La Última Colonia" cuyos directores y co-productores estaban tambien presentes: Javier Bardem y Álvaro Longoria.

La Presidenta de la Fundción americana, Kerry Kennedy, dijo en su intervención que "este acto se enmarca principalmente dntro de la campaña que están llevando varias organizaciones a nivel mundial para que cese la violación de los derechos humanos en las ciudades ocupadas saharauis y para que la MINURSO tenga el mandato expreso de velar por el respeto de losDD.HH.

La "Gandhi Saharaui" afirmó en su intervención que el peublo saharaui e un pueblo pacífico y que el conflicto le ha sido impuesto debido a la invasión y ocupación de Marruecos a su pais, el Sáhara Occidental, y que su pueblo seguirá luchando por sus legítimos derechos hasta alcanzar su libertad.
También cabe destacar que la famosa cadena americana de televisón CNN ha emitido un interesante programa sobre el conflicto saharaui ´con motivo de éste importante acto en Nueva York.

Fuente: mujeresaharauis.blogspot.com

 

Polisario pide al Consejo de Seguridad reactivar las negociaciones de libre determinación

Nueva York, 27/11/12 -   El Frente Polisario pidió  este martes  al Consejo de Seguridad de la ONU, en  vísperas de la celebración de una sesión informativa dedicada a la cuestión del Sáhara Occidental que adopte las medidas necesarias para reactivar  las negociaciones entre las dos partes en conflicto, el Frente Polisario y el reino  de Marruecos.
 
En su carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad, el representante del Polisario ante la ONU, Ahmed Bujari, ha destacado que es "esencial que el Consejo de Seguridad tome medidas decisivas para impulsar y liderar el proceso de las negociaciones  para  una solución justa y adecuada que permita la determinación del pueblo saharaui”.
 
"En los últimos meses, los miembros del Consejo de Seguridad han expresado en repetidas ocasiones su apoyo a la transición política que refleje los principios democráticos y el respeto de los derechos humanos en el Oriente Medio y Norte de África", ha señalado.
 
Consideró que estos hechos muestran que cualquier solución al conflicto del Sáhara Occidental debe "reflejar la voluntad de su pueblo para garantizar una paz creíble, durable y la integración regional y la seguridad a  largo plazo".
 
Refiriéndose a las consultas realizadas por el Sr. Ross durante su gira por la región del 27 de octubre al 15 de noviembre, el representante del Frente Polisario recuerda que  estas se producen   después de "varios meses de retraso lamentable en el proceso de paz”, asimismo ha señalado  que el retraso fue "causado por una campaña sin precedentes de las autoridades de  Marruecos para socavar los esfuerzos de la ONU para resolver el conflicto".
 
En este sentido, subrayó que estas acciones por parte de Marruecos en la actualidad miembro no permanente del Consejo de Seguridad  eran "incompatibles con su propio voto a favor de la Resolución 2044 del Consejo, el cual declaró explícitamente su apoyo al Sr. Ross para facilitar las negociaciones entre las partes en conflicto”.
 
Esta actitud de Marruecos, indica el diplomático saharaui  "tiene el desafortunado efecto de retrasar, no sólo dos rondas de conversaciones informales previstas para junio y julio, sino la  visita del Sr. Ross al  Sáhara Occidental prevista  originalmente  para mayo”.
 
Sin embargo, en su resolución 1920 (2010), 1979 (2011) y 2044 (2012), el Consejo de Seguridad  reconoció que "la situación actual en el Sáhara Occidental es inaceptable"
 
El diplomático saharaui  en su carta al Presidente del Consejo de Seguridad, indicó que a pesar del comportamiento abrupto  de  Marruecos, y después de la primera visita del Sr. Ross al  Sáhara Occidental y sus reuniones  en las capitales regionales y europeos, "las próximas consultas del Consejo son una oportunidad para romper con los últimos 21 años de retraso y obstrucción."
 
Es también, dice, para "revertir el fracaso internacional  para que actúe  con rapidez y decisión en la celebración de  un referéndum  de una vez por todas en  el  que el pueblo saharaui pueda elegir su propio futuro político".
 
Además, recordó que el Secretario General de la ONU  señaló  en su informe  del 2011 sobre la situación en el Sáhara Occidental que   cualquier solución final al conflicto  en la  que  la población saharaui no haya  expresado con claridad y con convencimiento   su punto de vista, es probable que genere nuevas tensiones en el Sáhara Occidental y en la región”.
El representante saharaui, al mismo tiempo, se refirió a "la explotación ilegal  de los recursos naturales del Sáhara Occidental”.
En este sentido, ha expresado la preocupación   del Frente Polisario por  la renovación de acuerdos ilegales entre la Unión Europea y Marruecos que puedan abarcar las costas saharauis y los territorios saharauis.
 
"Hacemos un llamamiento a Marruecos y a entidades extranjeras para poner fin a la explotación ilegal  de los recursos del Sáhara Occidental y que se abstengan de entrar en cualquier acuerdo que viole la soberanía permanente del pueblo saharaui sobre sus recursos naturales" ha insistido el diplomático saharaui.
En su carta al Consejo de Seguridad  el Sr. Bujari  ha reafirmado  "el compromiso del Frente Polisario para promover  relaciones pacíficas y la estabilidad en la región del Magreb".
 
En este sentido, destacó que "el deterioro de la seguridad en el Sahel y la inestabilidad política en Malí es una fuente de gran preocupación."
 
"El Frente Polisario reafirma su apoyo a los esfuerzos de la comunidad internacional, incluidas las Naciones Unidas y la Unión Africana, para restaurar la paz y la estabilidad en Malí", dijo.
 
A su juicio, estas nuevas preocupaciones en la región "refuerzan la necesidad de que la ONU hará todo lo posible para encontrar una solución pacífica al conflicto del Sáhara Occidental, que sigue siendo un obstáculo fundamental para una mayor cooperación y  estabilidad en la región ".(SPS)

IV Comisión de la ONU adopta resolución que reafirma el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

Nueva York, 15/10/12-  La IV Comisión de la ONU ha adoptado este viernes 12 de octubre 2012 una  resolución sobre el Sahara occidental por consenso en la que  reafirma la responsabilidad de la ONU hacia el derecho del  pueblo saharaui  a la autodeterminación y reitera al mismo tiempo su pleno apoyo a los esfuerzos del  Enviado Personal del Secretario general, Christopher Ross, para el logro de una solución justa y duradera que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación en conformidad con los principios de la Carta de la ONU y la resolución 1514 de la Asamblea general, de acuerdo a un comunicado de prensa  del Ministerio de Asuntos  Exteriores de la RASD.

 

Con  la adopción por unanimidad de  esta resolución, la ONU consolida los parámetros esenciales que definen la cuestión del Sahara Occidental como un problema de descolonización y como tal la aplicación del principio de autodeterminación para que el pueblo saharaui decida libremente su futuro, indica la declaración de Exteriores de la RASD.

 

 La resolución pide al SG de la ONU que presente un informe a la próxima sesión de la Asamblea general sobre la aplicación de esta resolución.

 

El F. Polisario y el Gobierno de la RASD expresan con esta ocasión su agradecimiento a todos los países y grupos regionales que han intervenido a lo largo de la sesión en defensa del derecho del pueblo saharaui a  la autodeterminación e independencia y han hecho posible la adopción de esta resolución en el momento en que el Enviado personal del Secretario general se dispone a realizar una visita a la región antes de presentar su informe al Consejo de seguridad, señala la nota de prensa  .SPS

La New York City Bar Association testifica en la ONU que Marruecos no tiene derecho legítimo sobre el Sáhara Occidental

Jueves, 11 de octubre 2012 -

"Después de examinar todos los argumentos legales para apoyar la presencia de Marruecos en el territorio (Sáhara Occidental), hemos llegado a la conclusión de que Marruecos no puede reivindicar un derecho legal al territorio, sobre la base de cualquier relación histórica que ha tenido con el territorio antes de su colonización por España" el New York City Bar Association testificó sobre el conflicto del Sáhara Occidental ayer ante la Comisión Política Especial y de Descolonización de la Asamblea General de Naciones Unidas.

En su testimonio, basado en un informe emitido por el New York City Bar Association en el Comité de las Naciones Unidas, Katlyn Thomas, ex Presidente del Comité, señala que en 1975 la Corte Internacional de Justicia declaró que Marruecos no tenía ningún derecho sobre el territorio del Sáhara Occidental. "La acción de Marruecos a pocas semanas de que la decisión de evitar las consecuencias de esa decisión mediante el envío de su ejército en el territorio contra la voluntad de sus habitantes sin duda viola el artículo 2, párrafo 4 y el Capítulo VII, así como ARTICULO 3 (a) de la Asamblea General, Resolución 3314 (XXIX) de abstenerse de actos de agresión ", afirma la declaración. El acuerdo firmado por Marruecos con España en 1975, en las que España accedió a retirarse del territorio y permitir que Marruecos y Mauritania ocuparan el territorio, tampoco ampara ni justifican cualquier reclamación legal al territorio.

"A pesar de sus más de 30 años de ocupación del Sáhara Occidental, ni las Naciones Unidas ni de la Unión Africana, ni ningún estado individual ha reconocido las reclamaciones de Marruecos sobre el territorio como legítimo", afirma la declaración. "Incluso los miembros del Consejo de Seguridad, que han abogado por negociaciones directas entre Marruecos y el Polisario que han tenido lugar desde el año 2007, en comparación con la aplicación del Plan de Arreglo que requeriría un referéndum, han mantenido su apoyo al derecho a la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental ".

La Sra. Thomas declaró: "Nuestro Comité llegó a la conclusión de que el derecho a la libre determinación según el derecho internacional exige que los saharauis tienen la oportunidad de determinar libremente su condición política y que esta determinación debe incluir la opción de la independencia."

En cuanto a la cuestión de cómo el derecho a la libre determinación de la población autóctona  del Sáhara Occidental puede ejercerse el testimonio cita tres procedimientos: la aplicación de la original de la ONU y la OUA Plan de Arreglo de 1991, la ejecución de una versión del Plan de Paz propuesto por anterior de Estados Unidos la secretaria de Estado James Baker III, cuando era el Enviado Especial de las Naciones Unidas Secretario General para el Sáhara Occidental, o sin orden negociaciones sobre una "solución política" con condiciones previas, incluido el calendario, similar al Acuerdo General de Paz que fue desarrollado para Sudán. Cada una de estas tres opciones pueden requerir una orden obligatoria por el Consejo de Seguridad en virtud del Capítulo 7 de la Carta de las Naciones Unidas.

El testimonio concluye: "La comunidad internacional debe tomar medidas para que este conflicto se resuelva en un futuro próximo. Cuanto más tiempo se tarda en resolver la cuestión de la soberanía, más complicada será la tarea de implementar cualquier solución lograda. En nombre del Comité de las Naciones Unidas de la Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York, pido a este Comité a adoptar una posición con respecto a la solución de la controversia sobre el Sáhara Occidental que sea consistente con los principios del derecho internacional. "

Lea el testimonio aquí:  http://bit.ly/UNcnQ9

Fuente: http://www.nycbar.org

Entidades internacionales abogan por el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación

Nueva York, 11/10/12 - La  segunda sesión de la  Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión)   ha examinado  la situación en unos 16 territorios en la lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidas.
La mayoría de las intervenciones en esta segunda sesiòn de la Cuarta Comisiòn se  centraron en la necesidad de respetar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y  la preocupación por la  situación de los derechos humanos y el saqueo de los recursos naturales del pueblo saharaui.

En este contexto, el representante de la Asociación Nacional del Intercambio Juvenil ha expuesto la situación trágica  de la juventud saharaui en los territorios ocupados, y ha indicado que Marruecos ha cometidos graves violaciones  de derechos humanos en los territorios ocupados y sometido  a los saharauis  al hambre y la intimidación.

Por su parte el Representante del Comité Argelino de Solidaridad con el pueblo saharaui reiteró que el asunto saharaui es  una cuestión de descolonización, “por lo que era necesario que el pueblo saharaui ejerce  su derecho a la libre determinación. Y ha  instado a la comunidad  internacional  a resolver  cuanto  antes  la  cuestión en  base de todas las resoluciones pertinentes de la Naciones Unidas.

El  Vice-Presidente del Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, ha expresado su preocupación  por las graves  violaciones de los derechos humanos sufridas por el pueblo saharaui y agregó  que  Marruecos  ha creado un clima  de terror y de temor sostenido  por las ejecuciones arbitrarias, torturas, violaciones y destrucción de la propiedad. Durante su intervención ha lamentado que el pueblo saharaui sigue sin derecho a su autodeterminación referéndum según lo prometido por la comunidad internacional.

 El Representante del Centro para la Investigación Estratégica  acusó a Marruecos de "proseguir su política de violación  de los derechos humanos, dedicando grandes sumas de dinero a  socavar el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación”. En este contexto, el peticionario argumentó que se amplía  el mandato de la MINURSO para incluir la protección y observancia de los derechos humanos.
La Representante de la  Organización Not Forgotten Internacional, quien había trabajado en los campamentos de refugiados saharauis  ha expresado que los saharauis  por la presión que sufren por parte del ocupante  no pueden manifestar su deseo independentista y  ha llamado  a la ONU  a “ poner fin a los abusos de derechos humanos” en el   Sahara Occidental.

JEFFREY J. SMITH de  "Western Sahara Resource Watch", recordó que los recursos naturales del Sáhara Occidental son explotados  de forma ilegal  sin el consentimiento del pueblo saharaui.

El Secretario general de la Plataforma Internacional de Juristas de Timor Oriental, Pedro Pinto Leite dijo que la cuestión del Sáhara Occidental es un asunto de descolonización. En este contexto, las Naciones Unidas debe  exigir a Marruecos  aceptar el referéndum sobre la libre determinación y declarar ilegales las actividades económicas  que realiza  Marruecos  en el Sáhara Occidental  sin el consentimiento del pueblo saharaui.SPS

El Sáhara Occidental en la agenda de la Comisión Especial de la ONU encargada de la descolonización

Nueva York, 05/10/12  - El Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas (también conocido  como  la Cuarta Comisión o C-24) aprobó por unanimidad este jueves su programa de trabajo para el actual período de sesiones, y  que incluirá  la cuestión de la descolonización del Sáhara Occidental, según lo informado por fuentes de   Naciones Unidas.
 
El Comité discutirá  cuestiones  relacionados con la descolonización de 16 territorios no autónomos, incluyendo el Sáhara Occidental, durante un debate general  del 8 al 15 de octubre.
 
También se espera que el Comité discuta  otros temas, como los efectos de las radiaciones atómicas, cuestiones relacionadas con la Universidad de la Paz, y la concesión de la independencia a los territorios no autónomos.
 
El Presidente del Comité, el gabonés Nelson Messone, informó al Comité de que había recibido un memorándum  que contiene 73 solicitudes de audiencia relativas a las cuestiones de Guam, Islas Turcas , Caicos, y el Sáhara Occidental, que será  distribuido  en la próxima reunión.
 
El Comité espera que concluya sus trabajos antes del 15 de noviembre. (SPS)

Sudáfrica insta a la comunidad internacional a apoyar la lucha del pueblo saharaui a la autodeterminación y la libertad

Nueva York, 26/09/12 .  El presidente de Sudáfrica, Sr. Jacob Zuma ha instado este  martes a  "la comunidad internacional a apoyar la lucha del pueblo saharaui a la autodeterminación y la libertad.
 
El presidente sudafricano ha retirado  en su discurso  pronunciado ante la 67 ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas "el  continuo apoyo de su país a la  lucha del pueblo saharaui a la autodeterminación y la libertad. (SPS)

Sahara: El colegio de Abogados de Nueva York manifiesta que el plan de autonomía marroquí es "ilegal"

 Se trata de una carga sin precedentes, ha puesto en marcha el colegio de abogados de Nueva York contra el Estado marroquí y su propuesta de autonomía para el Sáhara Occidental.

En un extenso informe publicado la semana pasada,  titulado "Aspectos legales relacionados con el conflicto del Sáhara Occidental" ( Las cuestiones legales involucradas en la disputa del Sahara Occidental. El principio de la libre determinación y los reclamos legales de Marruecos  ) , el Colegio de Abogados de Nueva York cree que cualquier plan que excluye la opción de la independencia en el ejercicio del derecho a la autodeterminación de los saharauis es "ilegal" y "no cumple con el derecho internacional" .

Este estudio de 107 páginas transcritas el proceso iniciado por la ONU para el tratamiento del conflicto entre Marruecos y el Polisario. La institución neoyorkina, explica la realización de este estudio por su intención de   "dar a los políticos estadounidenses algunos consejos sobre este tema en el desarrollo de su política con respecto a esta controversia."

Y no será por 36 caminos. "El derecho a la libre determinación exige que los saharauis tienen la oportunidad de determinar libremente su condición política y que esta determinación debe incluir la opción de la independencia" , dice. Los miembros de éste boufet manifiestan que la ONU debe proporcionar los medios para dar a los saharauis el derecho a la autodeterminación. Estos medios "deben asegurarse de que la voluntad libre del pueblo del Sáhara Occidental es respetada y puede dar lugar a la restricción de las opciones que puede financiar los objetivos de Marruecos".

En resumen, el colegio de abogados de New York dice: marroquíes, prepárense para la independencia del Sahara!

El Colegio de Abogados de New York manifiesta: "Advertimos a la comunidad internacional que podría abstenerse de imponer al pueblo saharaui, sin su consentimiento, un plan que excluye la opción de la independencia . "

Por supuesto, la prensa argelina se ha hecho eco de éste informe. Este no era el caso de la prensa marroquí.

Sin embargo, podría ser necesario, más allá de los anatemas y peroratas, más dispuestos a ver el informe.

Este boufet de abogados neoyorquinos, es el más poderoso de América. Sus miembros son formidablesen cuanto al procedimiento de participar y posteriormente y ganar juicios contra los gigantes industriales y comerciales, y en ocasiones liderar la batalla contra los EE.UU. y los estados extranjeros.

Al igual que los Estados Unidos, y mucho menos el colegio de abogados de Nueva York, no son considerados "enemigos de Marruecos", según la fraseología habitual cuando el Majzen se está quedando sin argumentos, hay que empezar a preocuparse de que la carga dejando el trabajo de varios años de cabildeo financiado por disparos de Marruecos de cientos de millones de dólares.

En otros argumentos, si no es pedir demasiado...

La “reciente decisión tomada por Marruecos de retirar la confianza a Christopher Ross refleja una actitud poco seria y poco responsable” (Rep. del F. Polisario)

Nueva York, 15/06/12(SPS)-.  El Represente del F. Polisario en las Naciones Unidas, Ahmed Bujari  ha afirmado este jueves  que  la  “reciente decisión tomada por Marruecos de retirar  la confianza a Christopher Ross  refleja una actitud poco seria y poco responsable” en la búsqueda de  una solución pacífica, justa y duradera al conflicto colonial del Sahara occidental en un discurso ante el Comité  de Descolonización de la ONU en Nueva York, según lo informado por fuentes diplomáticas saharauis.
 
“La reciente decisión tomada por Marruecos de poner fin a la mediación en curso, que se ha venido realizando bajo el liderazgo del Secretario general de la ONU, refleja una actitud poco seria y poco responsable en la medida en que implica la puesta en tela de juicio de la perspectiva diplomática que ha sido hasta hora la apuesta de la comunidad internacional para asegurar una solución pacífica, justa y duradera al conflicto colonial del Sahara occidental”, expresa  Ahmed Bujari en su discurso  ante el Comité Especial de los 20.
 
En su discurso  se ha referido a tres aspectos: La situación de los DD.HH en los TT.OO, los recientes desarrollos y la  Responsabilidad del Comité y perspectivas.
 
El  Representante del Polisario ha condenado las violaciones de los DD.HH en los TT.OO  y calificado a los aparatos represivos marroquíes como horrorosos como lo demuestra el reciente caso del ciudadano saharaui “Hamdi Tarfawi, descuartizado en las afueras de la ciudad ocupada de Aaiún y quien su  cadáver, apareció el pasado 18  y  el  joven saharaui, Said Dambar, asesinado por un policía marroquí el 21 de diciembre de 2010 de un disparo  y que la  pasada semana, y en contra de la opinión de su familia, y en contravención de las normas legales y prácticas religiosas, las autoridades marroquíes forzaron su entierro”.
 
“Estas dramáticas circunstancias, indica Ahmed Bujari, han  llevado en múltiples ocasiones  al Parlamento Europeo como a organizaciones de derechos humanos como Amnistía internacional, Human Rights Watch a solicitar al Consejo de seguridad que autorice a la MINURSO incorporar en sus funciones un mecanismo encargado de seguir e informar sobre la situación de los derechos humanos mientras el conflicto no encuentre una solución justa y duradera”.
 
En su discurso ante el Comité de descolonización  de la ONU, Bujari  ha   señalado que Francia  se opone a una respuesta positiva a esta demanda. “La práctica del doble rasero, del doble estándar, tiene aquí su máxima expresión, afirma Ahmed Bujari.
 
En cuanto a la responsabilidad del Comité de Descolonización,  el Representante del Polisario en Nueva York ha dicho que  “Creemos que el Comité debe re-implicarse con todas las energías que su misión y mandato” le permiten ante la amenaza del  proceso de paz que se derivan de las últimas decisiones tomadas por el gobierno de la potencia ocupante.
 
En este  mismo contexto,  ha  manifestado en su discurso que el Comité debe volver a visitar el Territorio del Sahara Occidental “para evaluar la situación y los desarrollos sobre el terreno que tuvieron lugar con posterioridad a la visita que había efectuado en mayo de 1975.SPS

La “cuestión del Sahara occidental ha de resolverse mediante el ejercicio del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui (Rep. del F. Polisario)

 Nueva York,15/06/12(SPS)-.  La  “cuestión del Sahara occidental ha de resolverse mediante el ejercicio del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui afirmó este jueves el Represente del F. Polisario en las Naciones Unidas, Ahmed Bujari  en un discurso ante el Comité  de Descolonización de la ONU en Nueva York, según lo informado por fuentes diplomáticas saharauis.
  En su discurso  se ha referido a tres aspectos: La situación de los DD.HH en los TT.OO, las actuales rondas de negociaciones  y la  Responsabilidad del Comité y perspectivas.
  
A continuación el texto integro  de la Intervención de  Ahmed  Bujari Representante del Frente Polisario en Nueva York ante el Comité Especial de los 24
 
 Señor Presidente,
Honorable Delegados
 En nombre del Frente Polisario deseo agradecerles  la oportunidad de estar aquí de nuevo ante el Comité para informarle sobre los acontecimientos sobrevenidos desde la pasada sesión de junio 2011 en y en torno a la cuestión del Sahara Occidental.
Tres campos merecen la atención del Comité.
 
1.-La situación sobre el terreno.
Como habíamos venido diciendo de manera reiterada ante el Comité, la situación sobre el terreno se degrada en progresión geométrica. Las prisiones marroquíes se llenan de presos políticos saharauis. Varias decenas de saharauis detenidos a raíz del desmantelamiento del gigantesco campamento de protesta Gdeim Izik por las fuerzas de ocupación marroquíes en noviembre 2010, hecho que motivó una reunión específica del Consejo de seguridad, siguen todavía hacinadas en varias prisiones en espera de juicios ante tribunales militares, recurso que refleja la verdadera naturaleza de la presencia colonial de Marruecos en el Territorio. Las torturas, malos tratos y abusos de los que son víctimas fueron denunciados por la Comisión contra la Tortura de la ONU en su informe de fecha 26/Noviembre /2011, que incluye las observaciones del Comité sobre el informe periódico al Consejo de derechos humanos de Ginebra. La Comisión pidió a Marruecos, cito:” Tomar de manera urgente medidas concretas para poner fin a los actos de violencia y abusos contra los presos y civiles saharauis”.
 
 La represión ha traspasado las fronteras  del horror, como lo demuestra el reciente caso del ciudadano saharaui Hamdi Tarfawi,  que fue desaparecido sin dejar rastro para aparecer su cadáver, el pasado 18 de mayo,  descuartizado en las afueras de la ciudad ocupada de Aaiún. El joven saharaui, Said Dambar, asesinado por un policía marroquí el 21 de diciembre de 2010 de un disparo en la cabeza, permaneció hasta hace pocos días en una morgue, ante el rechazo de las autoridades de ocupación de esclarecer las circunstancias de su muerte y depurar las responsabilidades políticas y penales inherentes al caso. La pasada semana, y en contra de la opinión de su familia, y en contravención de las normas legales y prácticas religiosas, las autoridades marroquíes forzaron su entierro.
 
El paradero de más de 600 saharauis civiles capturados por las fuerzas marroquíes a lo largo del conflicto, sigue desconocido. Según documentos oficiales marroquíes publicados en diciembre 2010, más de 300 de entre ellos, con nombres y apellidos, perecieron en cautiverio, entre ellos niños de edades que oscilan entre 3 meses y 14 años. En el año 2004, tumbas secretas de 50 saharauis fueron halladas en el sur de Marruecos por una instancia oficial marroquí, la IER.
 
Ciento cincuenta y un militares saharauis capturados antes del alto el fuego en vigor desde 1991, siguen también en paradero desconocido.   Según medios de prensa marroquíes, como el diario Al Jarida Al Oula publicó en el verano del 2008  lo que un miembro de la delegación de Marruecos en las negociaciones de Manhasset confesó a la mencionada  instancia oficial de investigación, (Cito): "Hay alguna gente (…)  tres o cuatro oficiales del Ejército (marroquí) que han cometido lo que  puede llamarse crímenes de guerra; muchos civiles fueron lanzados al vacío desde helicópteros o enterrados vivos por ser saharauis".(Fin de cita).
 
Estas dramáticas circunstancias han llevado en múltiples ocasiones tanto al Parlamento Europeo como a organizaciones de derechos humanos como Amnistía internacional, Human Rights Watch a solictar al Consejo de seguridad que autorice a la MINURSO incorporar en sus funciones un mecanismo encargado de seguir e informar sobre la situación de los derechos humanos mientras el conflicto no encuentre una solución justa y duradera.
 
Este mecanismo está incluido además en todas las misiones de paz de la ONU creadas desde 1978 y se ha convertido en una práctica normal en el funcionamiento de estas misiones.
 
No obstante, debemos seguir diciéndolo, la oposición de Francia en el seno del Consejo ha impedido hasta ahora una respuesta positiva a esta demanda. La práctica del doble rasero, del doble estándar, tiene aquí su máxima expresión.
 
2.-Los recientes desarrollos.
Sr. Presidente.
En su informe al Consejo de seguridad de abril de este año, el SG de la ONU puso en conocimiento del Consejo , y de manera particular en los párrafos 46, 93 y 112, que las restricciones impuestas por Marruecos a la MINURSO impiden a la misión actuar en el marco de la practica general establecida para otras misiones de paz.
 
En este contexto, el informe señaló que la MINURSO no tiene libertad de movimientos ni acceso directo a la población civil ni tampoco contactos con los defensores de derechos humanos saharauis. Según el informe, las comunicaciones de la MINURSO con la sede de la ONU en Nueva York  fueron objeto de espionaje, que sus automóviles se ven forzadas a llevar matrículas marroquíes-contrariamente a la norma general- mientras la sede de la MINURSO en el territorio se encuentra rodeada de banderas marroquíes .
 
Estos factores arrojan-según el informe -serias dudas sobre la imparcialidad y neutralidad de la Misión respecto al pueblo saharaui, al Frente Polisario y a la comunidad internacional. EL SG pidió, en el párrafo 112 del informe, apoyo al Consejo para fortalecer la credibilidad de la MINURSO a fin de que la Misión pueda hacer frente a estos desafíos.
 
 La resolución 2204 del consejo adoptada el 24 de abril 2012 sobre este informe “exhorta a todas las partes a que cooperen plenamente con las operaciones de la MINURSO, incluida su libre interacción con todos los interlocutores y tomen la medidas necesarias para garantizarle la seguridad y la circulación y acceso sin trabas en la ejecución de su mandato ( para OP 3)”.
 
 En esta resolución, el Consejo “afirma su enérgico apoyo al compromiso del SG y su Enviado personal de lograr una solución a la cuestión del Sahara occidental y pide que se intensifiquen las reuniones y se afiancen los contactos” (OP6).
 
 La última ronda de negociaciones se celebró en marzo pasado en Nueva York y  en la que  las dos partes aceptamos, de un lado, la solicitud del Enviado personal de continuar estas rondas negociadoras en junio y julio de este año y, de otro, su intención de visitar por primera vez el Territorio, visita que había programado para el pasado mes de mayo.
 
 No obstante, Sr, Presidente, ningún de estos acuerdos se ha cumplido hasta ahora como consecuencia  de la decisión de Marruecos, comunicada oficialmente al SG el pasado 6 de mayo de poner fin a su cooperación con el Enviado personal. El Secretario General ha retirado públicamente su confianza y apoyo a su Enviado Personal. Estamos de nuevo ante una nueva y altamente peligrosa obstrucción a los esfuerzos de la ONU por poner fin a este último problema colonial africano en la agenda del Comité.
  
3.- Responsabilidad del Comité y perspectivas.
Sr. Presidente,
Han pasado más de tres décadas y este problema de descolonización sigue inconcluso. El prometido referéndum no se ha realizado. Los derechos humanos se siguen violando impunemente y los recursos naturales del territorio objeto de un expolio acelerado con la participación y concurso de postores de toda calaña, incluida la Unión Europea. La espera por la solución prometida que no llega ha costado y sigue costando mucho al pueblo saharaui, al conjunto de la región y al buen nombre de esta Organización. Es evidente que la paciencia mostrada hasta ahora por los diferentes órganos de la ONU implicados activamente en la búsqueda de esa solución no ha dado los resultados deseados. Todo lo contario. El precio de no molestar a Marruecos en su empeño agresivo contra el derecho a la autodeterminación de un pueblo es a todas luces excesivo para la credibilidad de las Naciones Unidas.
 
La reciente decisión tomada por Marruecos de poner fin a la mediación en curso, que se ha venido realizando bajo el liderazgo del Secretario general de la ONU, refleja una actitud poco seria y poco responsable en la medida en que implica la puesta en tela de juicio de la perspectiva diplomática que ha sido hasta hora la apuesta de la comunidad internacional para asegurar una solución pacífica, justa y duradera al conflicto colonial del Sahara occidental.
 
Estos desarrollos deben, Señor Presidente, ser objeto de toda la atención del Comité especial, toda vez que la descolonización del Sahara occidental sigue siendo un objetivo que recae dentro del ámbito de sus responsabilidades. Para la ONU  la cuestión del Sahara occidental ha de resolverse mediante el ejercicio del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui. Así lo rezan todas las resoluciones de la Asamblea general y el dictamen del Tribunal Internacional de Justicia. El ejercicio de este derecho que excluya la opción de la independencia, como pretende la potencia ocupante, es contrario a la legalidad internacional.
 
No es pedir nada nuevo al Comité especial que ha de hacer todo  para que se conozca de manera válida la opinión del pueblo saharaui, saber qué quiere  acerca de su futuro, y creemos firmemente que no hay otra vía para lograrlo que la de consultarle directamente.
 
Esta fue la conclusión a la que había llegado la comunidad internacional al enviar una Misión de la ONU-MINURSO- para organizar un referéndum de autodeterminación en el Sahara occidental. Renunciar a ese logro, como consecuencia de la arbitrariedad y la estrategia de la obstrucción de la potencia ocupante, es aceptar la derrota del sistema internacional.
 
 
Responsabilidad y rol del Comité especial
Creemos que el Comité debe re-implicarse con todas las energías que su misión y mandato le permiten y sobre todo hoy, ante los peligros al proceso de paz que se derivan de las últimas decisiones tomadas por el gobierno de la potencia ocupante. En este contexto, el Comité debe a nuestro modo de ver volver a visitar el Territorio del Sahara Occidental para evaluar la situación y los desarrollos sobre el terreno que tuvieron lugar con posterioridad a la visita que había efectuado en mayo de 1975.
 
Desde otro ángulo, nos parece que recae dentro de las competencias de este Comité así como de su práctica, el celebrar una sesión especial sobre el Sahara occidental e invitar a los Estados Miembros de la ONU y de la UA así como expertos de reconocida credibilidad a ese debate, que realzaría  la autoridad y credibilidad del Comité.
 
Para las dos cosas, Usted puede, Sr. Presidente contar con el apoyo y respaldo del F. Polisario, que es junto a Marruecos, el partenaire de la ONU en el proceso descolonizador de este último territorio africano aun en lucha por su plena autodeterminación.
Muchas gracias

El Colegio de Abogados de New York apoya la Independencia del Sáhara Occidental

El Colegio de Abogados de Nueva York confirmó la ilegalidad de cualquier plan que excluye la opción de la independencia en el ejercicio del derecho a la autodeterminación de los saharauis y argumentó que la limitación de la elección al plan marroquí de autonomía sólo "no es coherente con el derecho internacional". Estas son las conclusiones alcanzadas por el Colegio de Abogados de Nueva York en un estudio publicado el lunes y titulado "cuestiones jurídicas relacionadas con el conflicto del Sáhara Occidental".

En su informe de 107 páginas, el New York Bar meticulosamente rastrea la génesis del Sáhara Occidental desde que fue colonizada sucesivamente por España y Marruecos, el proceso iniciado por la ONU para el tratamiento del conflicto entre el Frente Polisario y Marruecos, y el aspecto jurídico de la cuestión saharaui bajo los principios de derecho internacional que es el más devoto en este estudio. En este sentido, el Colegio de abogados de Nueva York dijo que había realizado el estudio "para dar a los políticos estadounidenses algunos consejos sobre este tema en el desarrollo de su política con respecto a la diferencia" entre el Frente Polisario y Marruecos.

Después de pasar un vistazo a las condiciones legales para reclamar el derecho a la libre determinación, las opciones válidas territorios en general y la aplicación de estos principios al caso del Sáhara Occidental, el New York Bar llega a la conclusión de que en virtud del derecho internacional, "el derecho a la libre determinación exige que los saharauis son capaces de determinar libremente su condición política y que esta determinación debe incluir la opción de la independencia."

Los medios por los cuales el pueblo saharaui se debe permitir el ejercicio de este derecho a la autodeterminación "debe asegurarse de que la voluntad libre del pueblo del Sáhara Occidental es respetada y puede dar lugar a la restricción de las opciones que pueden ser favorables los objetivos de Marruecos  ", recomienda. En consecuencia, agrega la barra de Nueva York, "el ejercicio de la autodeterminación, cualquiera sea la forma que tome, debe incluir, entre otros, la" opción de que el estatuto definitivo del Sáhara Occidental será independiente ". También recuerda que la Corte Internacional de Justicia ya ha declarado que "Marruecos no tiene soberanía territorial sobre el Sáhara Occidental".