martes, 12 de febrero de 2013

8 heridos y 2 detendios en la ciudad ocupada de El Aaiún tras violenta represion de los fuerzas de ocupación a estudiantes saharauis



Los corresponsales de La Red Radio Maizirat, con sede en la ciudad ocupada de El Aaiún, reportaron que las fuerzas de ocupación, intervinieron brutalmente, contra un grupo de estudiantes saharauis que se hallaban reunidos en un sector de la ciudad (pendiente de detalles de traducción).

El corresponsal agregó, que las fuerzas de ocupación, intervinieron violentamente contra los estudiantes saharauis, hiriendo a ocho de ellos y procedieron a la detención de dos de los estudiantes presentes.



Listas de detenidos y heridos en arabe, pendientes de traducción:





HERIDOS:



أ ـــــــــ الإصابات :

_ الشاب الصحراوي"محمد الكوري".
_الشاب الصحراوي"محمد لمين البوداني" .
_الشاب الصحراوي"خالد الموساوي".
_الشاب الصحراوي"محمد خروب".
_الشاب الصحراوي"سعيد اشمير".
_الشاب الصحراوي"نافع بوجلال".
_الشاب الصحراوي"السالك ديش" .
_الشاب الصحراوي"عبد لكبير لغلوغ".

DETENIDOS:



ب ـــــــــ توقيفات :

_ الشاب الصحراوي "اسماعيل الحمامي".
_الشاب الصحراوي "الهيبة هماد" .


Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
Imágen de archivo de Radio Maizirat

NOTICIA COMPLETA ORIGINAL EN ÁRABE EN RADIO MAIZIRAT