WSRW denuncia el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos

Washington, 11/12/2013 (SPS).- Western Sahara Resource Watch, WSRW, denunció este martes la decisión del Parlamento Europeo para la firma de un nuevo acuerdo entre la Unión Europea y Marruecos, destacando que la Unión Europea (UE) mina los Derechos Humanos en el Día Internacional de los Derechos Humanos.

Sahara Occidental: ¿Dónde está la sostenibilidad medioambiental?

19.11 – 2013
Las fotos obtenidas por Western Sahara Resource Watch esta semana revelan que el buque marroquí Adrar, de bandera de Belice, arrojó toneladas de sardinas por la borda. Las fotos muestra cómo se tiraron al mar más de 60 toneladas de pescado saharaui.

Según ha sabido WSRW, al parecer los propietarios del barco no estaban contentos con el tamaño de las sardinas, que no se ajusta a las necesidades de la fábrica de conservas en Agadir. En el momento de arrojar el pescado al mar, el buque se encontraba a 24º Sur, en aguas del Sáhara Occidental.

Marruecos planea una nueva 'marcha verde'

El Observatorio de los Recursos Naturales en el Sáhara Occidental (WSRW) ha publicado el informe “Energías renovables. La nueva marcha verde”, en el que se detalla el mecanismo por el que Marruecos pretende construir plantas de energía renovable, de más de 1000 MW (megavatios), en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

La Petrolera francesa Total SA en el Sáhara Occidental Ocupado

Erik Hagen, presidente de Western Sahara Resource Watch: "Total muestra un completo desprecio a los principios básicos de la responsabilidad social corporativa. Se niega a escuchar los argumentos sobre el legítimo derechos de la población de los territorios ocupados"

Western Sahara Resource Watch presentación Hoy ONU Informe Sobre la irresponsable vuelta de la Compañía Petrolera francesa total al Sáhara Occidental Ocupado. La Compañía lleva a cabo la Exploración en el Territorio un Pesar del Dictamen de la Oficina Jurídica de la ONU Que Asegura Que Seria Una Violación del Derecho Internacional.

WSRW: las energías renovables sostienen la ocupación en el Sáhara Occidental

El Observatorio de los Recursos Naturales en el Sáhara Occidental (WSRW), publicó este viernes su informe "Energías renovables. La nueva Marcha Verde", en el que se detalla el mecanismo con el que Marruecos pretende construir plantas de energía renovable, de más de 1000 MW (megavatios), en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

16 empresas precalificadas para concurso eólico en el Sahara

El plan de desarrollo eólico del gobierno marroquí en el Sahara Occidental ocupado ha atraído el interés de 16 empresas internacionales, cuatro de ellas españolas.

Fondo Inversor Noruego KLP decide retirar su inversión de la compañía francesa Total, debido a sus actividades en el Sáhara Occidental

Foto archivo de VEST-SAHARA

Según información obtenida a través de nuestros compañeros de futurosahara.net y de vest-sahara.no, el pasado 3 de junio 2013, la compañia noruega petrolera KLP (Kmonal la Ondsbaynchonkis), ha excluído de sus carteras de inversiones, a la compañia internacional "TOTAL", debido a que ésta última, está realizando excavaciones de petróleo y gas en la plataforma continental frente a las costas del Sáhara Occidental.

Erik Hagen (presidente de WSRW) en entrevista exclusiva para Radio Maizirat

El Sr. Erik Hagen, presidente de Western Sahara Resource Watch (WSRW) y director del Comité Noruego de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, brindó una entrevista exclusiva para Radio Maizirat, en Oslo, Noruega.

Los saharauis crean un grupo de recursos naturales en los campamentos

"Observatorio saharaui de recursos naturales" ('Saharawi Natural Resources Watch" en inglés) es el nombre del grupo creado para monitorizar el expolio marroquí en el Sahara Occidental ocupado, creado en los Campamentos de Refugiados el 9 de abril de 2013.

El grupo recién creado declaró en un comunicado el 9 de abril que su objetivo es "vigilar, observar, informar y actuar contra la explotación ilegal de las autoridades marroquíes y los agentes internacionales de los recursos naturales del Sáhara Occidental ".

La ONU está llamada a gestionar los recursos naturales del Sáhara Occidental por ser un territorio no autónomo (ONG)

Londres, 14/04/13 (SPS) -. El no reconocimiento de Marruecos como potencia administradora del Sahara Occidental hace que las Naciones Unidas tome el mando para gestionar los recursos naturales de esos territorios, dijo el sábado el Sahara Resource Watch ( WSRW), en una carta al Secretario General de la ONU Ban Ki-Moon.

WSRW denuncia la explotación irracional de las reservas de agua subterránea del Sáhara Occidental por parte de Marruecos

Londres, 08/04/13 (SPS) - Western Sahara Resource Watch (WSRW) ha denunciado en su página web, la explotación indiscriminada de las reservas de agua subterráneas del Sáhara Occidental ocupado por la industria agrícola marroquí.

Los productos procedentes del Sáhara Occidental - WSRW aplaude la decisión del Gobierno Holandés

El Observatorio de los recursos naturales del Sáhara Occidental, Western Sahara Resource Watch (WSRW), celebró la decisión del nuevo gobierno holandés de no considerar los productos originarios del Sáhara Occidental como productos marroquíes.

Concentración de rechazo a los Acuerdos comerciales entre la UE y Marruecos

Martes 12 de marzo, 19.00 Frente al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente
(Paseo Infanta Isabel)
Convocan: CEAS, Ecologistas en Acción, PAPPS, Thawra y Western Sahara Resource Watch

¿Vas a quitar el hielo de tus carreteras con sal del Sahara occupado?

Una nueva industria está emergiendo en los territorios ocupados del Sahara Occidental: la minería y la exportación de sal. Los saharauis de los territorios ocupados, en gran medida desempleados y marginados en su propio país, ahora están observando cómo poco a poco se está construyendo una nueva mina al norte de la capital de El Aaiun. La compañía con sede en Texas propietaria de la mina, Crystal Mountain, ofrece en sus páginas web la impresión de que las operaciones tienen lugar en Tarfaya, Marruecos. Hacer negocios en Tarfaya, dentro de territorio marroquí, no sería discutible. Sin embargo, las investigaciones realizadas por Western Sahara Resource Watch muestran que la mina de sal no está en Marruecos. La mina está, de hecho, ubicada en Oum Dbaa, al sur de la frontera entre Marruecos y el Sahara Occidental.VER INFORME COMPLETO ORIGINAL EN LA PÁGINA DE LOS COMPAÑEROS DE WSRW PINCHANDO AQUÍ

Ecologistas en Acción y organizaciones de defensa del pueblo saharaui exigen al Gobierno que se respete el Derecho Internacional

El territorio del Sáhara Occidental es un territorio no autónomo pendiente de descolonización. El Derecho Internacional establece que la explotación de sus recursos solo es aceptable en el caso de que los beneficios reviertan directamente en la población saharaui de ese territorio o en el caso de que cuente con el visto bueno del que actualmente es su legítimo representante, el Frente Polisario, según denuncia Ecologistas en Acción.

Países y empresas involucradas en el saqueo de los recursos naturales saharauis

Los recursos naturales del Sáhara Occidental al igual que la situación geoestratégica del territorio han sido siempre los aspectos más evidentes del conflicto.

Marruecos, aprovecha la ocupación del Sahara Occidental para saquear las riquezas naturales saharauis, claros ejemplos de ello son los forsfatos, ya que en territorio del Sáhara Ocupado se encuenta una de las minas de fosfatos más grande del mundo, y una costa que se caracteriza por una generosa reserva de pesca, además de la posibilidad de la existencia de grandes reservas de petróleo y gas natural. Los beneficios de los recursos naturales expoliados han ido siempre a parar a manos de la monarquía Alauí.

Aquí extendemos una lista realizada por Western Sahara Resouce Watch (WSRW) donde podemos apreciar un listado Países con sus empresas involucradas en el expolio de los recursos naturales saharauis.

Naviera belga-holandesa cogida con "las manos en la masa" en el Sáhara Ocupado

(Publicación original del día 06/01/2013 en WSRS) El buque frigorífico 'Nova Florida' entró en el puerto de Dakhla a cargar pescado congelado de territorios ocupados del Sáhara Occidental. El buque tiene una capacidad de transporte de más de 6000 toneladas.

El buque se encuentra en las listas de la flota de la Seatrade compañía holandesa-belga. El buque es propiedad y está gestionado por Seatrade Groningen BV y operado por Seatrade Reefer Chartering NV, con sede en Amberes, Bélgica.

'Nova Florida' aparece tanto en las listas de la flota de divisiones holandesas y belgas.

La foto de arriba y de abajo, tomada en las aguas de Dakhla  en alta mar el año pasado, muestran otro buque Seatrade, el asiático Seatrade.

"Es triste que las empresas belgas participen en el saqueo inmoral de los recursos pesqueros del Sahara Occidental. El pescado del Sahara Occidental pertenece al pueblo saharaui, no a las empresas marroquíes o el gobierno marroquí", declaró Sara Eyckmans, coordinador de Bélgica base de Western Sahara Resource Watch (WSRW).

Eyckmans explica que WSRW se pondrá en contacto con la empresa para reclamar lo que está haciendo en el territorio. El gobierno holandés insta específicamente a sus empresas a no llevar a cabo actividades comerciales en el Sáhara Occidental.

Los refugiados del Sáhara Occidental, que huyeron del país cuando Marruecos invadió, reciben conservas de pescado de China en concepto de ayuda humanitaria, de Suecia - una vez cada dos meses. Estos refugiados son los dueños de los peces que Seatrade envía desde Western Sahara. Todavía no se conoce a qué puerto internacional Seatrade que transportará los bienes no obtenidos éticamente.

La parte del Sáhara Occidental donde la Seatrade expolia en la actualidad, es la región que brutal e ilegalmente Marruecos se anexionó en 1979. "La Asamblea General lamenta mucho el deterioro de la situación después de que el Sáhara Occidental sigue siendo ocupado por Marruecos y que la ocupación se ha ampliado", la Asamblea General de la ONU declaró con respecto a la parte del Sáhara Occidental.

Un número de compañías navieras que hacían transportes de pescado de territorios ocupados del Sáhara Occidental dejó de llevar a cabo dicha actividad después de que fueran conscientes de ello. Véase, por ejemplo, las compañías navieras noruegas aquí y aquí.

'Nova Florida "parece ahora estar mintiendo al lado de' Admiral Starikov 'el buque ruso, la carga de pescado. En 2008, WSRW tomó fotos de 'Admiral Starikov' bunkering en Las Palmas transportando la pesca del Sahara Occidental. Después de varios meses de larga ausencia, 'Admiral Starikov' regresó a las aguas del Sáhara Occidental esta semana de Navidad, después de un nuevo acuerdo de pesca firmado entre Rusia y Marruecos.

Click on images for high resolution. Free usage. Feel free to credit www.wsrw.org Traducción no oficial: Colectivo Saharaui 1975Fuente: s

http://www.wsrw.org/a105x2471

Informe de WSRW sobre explotación y exportación de sal en el Sáhara ocupado

Una nueva industria está emergiendo en los territorios ocupados del Sáhara Occidental: la explotación y la exportación de sal.

Si usted vive en un país de Europa donde hace frío, es posible que las calles y carreteras de su ciudad en el futuro sean saladas con la sal del Sahara Occidental ocupado.
Sahara Occidental está ocupado ilegalmente y brutalmente por su vecino, Marruecos. La ocupación se ve reforzada por el saqueo poco ético del territorio por parte de Marruecos. El departamento jurídico de la ONU declaró en 2002 que cualquier futura exploración o explotación de recursos minerales estaría en violación del derecho internacional. Sin embargo, los saharauis en los territorios ocupados, que son en gran medida desempleados y marginados en su propio país, han observado cómo una nueva mina poco a poco estableció al norte de la capital de El Aaiun (también escrito "El Aaiún").
La compañía de Texas, Crystal Mountain, cuando visotas a sus páginas, da la impresión de que las operaciones mineras se realizan en Tarfaya, Marruecos. Haciendo negocios en Tarfaya, que es realmente en Marruecos y no se cuestiona. Sin embargo, las investigaciones realizadas a través de Western Sahara Resource, comprueban que la mina de sal no está en Marruecos.
Mina se encuentra realmente en Umm DBAA al sur de la frontera con Marruecos - Sahara Occidental (representado por una línea roja en el mapa de Google Earth a continuación). Fotos y videos en este artículo han sido tomadas recientemente en los territorios ocupados.

¡Detén la pesca de la UE en el Sahara Occidental ocupado! Firma la petición

La UE planea firmar en 2013 un nuevo acuerdo de pesca con Marruecos que es inmoral. Una vez más, la UE pretende faenar en aguas del Sahara Occidental ocupado, violando la legalidad internacional. ¡Demuestra tu rechazo firmando esta petición!

Entra aquí y firma:
http://www.fishelsewhere.eu/a158x1390
A la Comisión Europea de Pesca,
Ningún país del mundo ha reconocido la anexión ilegal de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. Sin embargo, la UE está considerando pagar a partir de 2013 millones de euros al año al Gobierno marroquí para que permita que barcos europeos pesquen en aguas del territorio.
Marruecos sigue negándose a cooperar en el proceso de descolonización del Sáhara Occidental, desafiando más de 100 resoluciones de la ONU que insisten en el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Al mismo tiempo, las autoridades marroquíes cometen violaciones de derechos humanos contra los saharauis que expresan sus opiniones políticas.
El enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental ha incluido específicamente la gestión de los recursos naturales en la mesa de negociaciones para encontrar una solución pacífica al conflicto. En este contexto, la cooperación con Marruecos en la explotación de los recursos naturales del Sahara Occidental socava los esfuerzos de paz de la ONU.
Según el derecho internacional, la explotación de recursos naturales del Sahara Occidental sólo se puede realizar de acuerdo con los deseos e intereses de los saharauis. A pesar de esto, la UE está planeando dedicar dinero de los contribuyentes europeos al Gobierno de Marruecos a cambio de acceder a las aguas del Sáhara Occidental, sin siquiera consultar al pueblo saharaui. Fue en base a estas cuestiones por lo que el Parlamento Europeo frenó la renovación del acuerdo de pesca en 2011.
Instamos a la Comisión Europea a poner fin de inmediato a los planes de la UE de renovar un acuerdo de pesca con Marruecos que incluye las aguas del Sáhara Occidental. Pedimos a la UE que trabaje en el marco de la paz internacional y que apoye los esfuerzos de la ONU por negociar una solución al conflicto.
El pueblo saharaui tiene derecho a ser oído. La UE no debe pescar en el Sáhara Occidental hasta que no se encuentre una solución pacífica al conflicto.
Sinceramente,

Western Sahara Resource Watch
www.wsrw.org
www.pescadosaharaui.es 

WSRW llama a Total a reconsiderar la licencia de exploración petrolera en el Sáhara Occidental ocupado

Oslo, 09/12/2012 - La Asociación Western Sahara Resource Watch (WSRW) ha enviado una carta a Total pidiéndoles que no renueve su licencia de exploración petrolera en el Sahara Occidental por ser un territorio no autónomo ocupado ilegalmente por Marruecos.
 
A continuación el texto integro de la carta:
 
"Sr. Christophe de Margerie
 
Director Ejecutivo de Total S.A.
 
Oslo, 07 de diciembre de 2012
 
En relación a la nueva de licencia de Total en aguas del Sahara Occidental ocupado
 
Estimado Sr. de Margerie,
 
Western Sahara Resource Watch (WSRW) ha sabido que su empresa ha admitido haber adquirido una licencia de exploración y reconocimiento petrolífero en un bloque situado en aguas del Sahara Occidental. La empresa estatal marroquí ONHYM ha confirmado al servicio de noticias Upstream que su licencia expira el 6 de diciembre de 2012.
 
WSRW está consternado con la adquisición de Total y solicita a su compañía que no renueve la licencia que acaba de expirar.
 
Como sabe, una parte del Sahara Occidental está ocupada ilegalmente por Marruecos. El territorio es considerado por la ONU como un Territorio No Autónomo y la ONU está trabajando por su descolonización. Mientras que ningún país en el mundo reconoce las pretensiones de Marruecos sobre el territorio, el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación ha sido constatado en más de 100 resoluciones de la ONU. Es por ello que nos sorprendió cuando nuestra organización descubrió una referencia a su licencia en un documento en la web de ONHYM, y nos parece lamentable que Total decidiera no informar al público hace un año, cuando se firmó la licencia. Debe quedar claro para Total que este asunto es de gran interés para el pueblo del Sáhara Occidental, así como para los propios accionistas de Total.
 
WSRW toma nota del hecho de que su compañía afirma que la ONU ha declarado que los contratos no son ilegales, en referencia a la opinión legal del Asesor Jurídico de la ONU en 2002. Encontramos esa interpretación del documento de la ONU muy polémica y engañosa. La conclusión del dictamen es que la anterior licencia de Total en el Sáhara Occidental no es ilegal en sí misma, pero que "de llevarse a cabo más actividades de exploración y explotación sin tener en cuenta los intereses y deseos del pueblo del Sáhara Occidental, sería una violación de los principios del derecho internacional”. Véase la opinión legal de la ONU aquí: www.arso.org / Olaeng.pdf. Nos resulta preocupante que Total decida falsificar de forma tan abierta en sus comunicaciones externas el documento de la ONU y los requisitos universalmente reconocidos del derecho internacional.
 
Está claro que la firma de una licencia de reconocimiento que su compañía hizo en secreto en 2011, así como los estudios sísmicos que Total ha estado realizando este año, estarían violando los principios detallados en la conclusión del dictamen de la ONU.
 
Consideraciones legales aparte, la decisión de Total de entrar en un acuerdo petrolero con una potencia ocupante en un territorio ocupado por la fuerza es éticamente incorrecta. Algunos de los principales opositores al saqueo ilegal de los recursos naturales saharauis por parte de Marruecos se encuentran actualmente en prisión. El Secretario General del Comité para la Protección de los Recursos Naturales, CSPRON, el Sr. Sidahmed Lemjiyed, lleva en prisión desde hace 2 años sin que su caso haya sido presentado aún ante un tribunal.
 
WSRW también toma nota de las explicaciones dadas esta semana por su compañía, en defensa de sus actividades, afirmando que realizó actividades similares hace diez años. WSRW desea subrayar que el acuerdo firmado hace una década era tan polémico como el firmado ahora.
 
Desde que Total firmó el primer acuerdo en 2001, han pasado muchas cosas en la comprensión de la responsabilidad de las empresas en el respeto a los derechos humanos - por no hablar de la concienciación de los inversores sobre el tema. En 2005, el Fondo de Pensiones del Gobierno de Noruega, por ejemplo, se deshizo de las acciones de la compañía americana Kerr-McGee por razones éticas. Por entonces, Kerr-McGee tenía na licencia sobre un bloque adyacente al que tuvo Total en el Sáhara Occidental hasta 2004. El Fondo de Pensiones indicó que este tipo de operaciones petroleras constituían "una violación especialmente grave de las normas éticas más elementales ya que, entre otras cosas, esto puede contribuir a legitimar las pretensiones soberanistas de Marruecos y, por tanto, socavar el proceso de paz de la ONU". Otros tantos inversionistas decidieron retirar sus inversiones de Kerr-McGee por razones éticas. Creemos que los inversionistas con conciencia ética estarán hoy de acuerdo con las declaraciones emitidas por los antiguos propietarios de Kerr-McGee hace siete años.
 
WSRW cree que la firma de este acuerdo constituye una violación directa del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. El pueblo saharaui, no Marruecos, tiene la soberanía sobre sus propios recursos naturales. Por ello, dado que el derecho de autodeterminación es un derecho humano básico, consideramos que sus operaciones están en clara contradicción con las recientes Principios de la ONU sobre Negocios y Derechos Humanos.
 
WSRW también toma nota de la adhesión de Total a Global Compact (GC), la iniciativa de las Naciones Unidas sobre la Responsabilidad Social Corporativa. Dudamos mucho de que la adhesión de Total a los principios de GC puede de ninguna manera ser considerada como creíble, en tanto en cuanto su compañía posee una licencia en contra del respeto del pueblo del Sáhara Occidental y sus legítimos derechos. Queremos recalcar que, a través de su licencia, Total socava directamente el proceso de paz de la ONU. El enviado especial del Secretario General Ban Ki-Moon para el Sáhara Occidental ha introducido específicamente la gestión de los recursos naturales del territorio como uno de los temas de discusión entre las partes en conflicto. Firmar un acuerdo con Marruecos en este contexto debe considerarse como un ataque directo a los esfuerzos por resolver el conflicto.
 
En su Código de Conducta, Total asegura reconocer las Directrices de la OCDE para empresas multinacionales pero, a nuestro entender, no ha hecho nada por consultar a ninguno de los legítimos interesados en el territorio. En particular, tenga en cuenta la carta del Gobierno de la República Saharaui enviada a Total el 5 de diciembre de 2012 para recalcar este punto. WSRW está en constante diálogo con la comunidad saharauis en el Sáhara Occidental y el nuevo acuerdo de Total ha sido una sorpresa para todos.
 
Para concluir, hacemos un llamamiento a las numerosas declaraciones de Total sobre Responsabilidad Social Corporativa y le pedimos que no renueven sus licencias en el Sáhara Occidental.
 
Por último, WSRW solicita a Total respuesta a las siguientes preguntas:
 
a) ¿Está Total de acuerdo en que el pueblo saharaui, como los únicos habitantes originales del Sáhara Occidental hasta la ocupación en 1975, tiene el derecho de soberanía permanente sobre sus recursos naturales?
 
b) ¿Está Total de acuerdo en que el dictamen legal de 2002 al que se refiere a su compañía establece que el pueblo saharaui debe dar su consentimiento antes de la firma de nuevos acuerdos de exploración de petróleo en el Sáhara Occidental?
 
c) ¿Ha intentado alguna vez Total obtener el consentimiento del pueblo saharaui? En caso afirmativo, ¿cómo y cuándo? Si no, ¿por qué no?
 
d) ¿Está Total de acuerdo con los inversores concienciados que la firma de este tipo de acuerdos socava los esfuerzos de la ONU para resolver el conflicto en el territorio?
 
Le agradecemos su consideración en este asunto y esperamos su respuesta al respecto.
 
Para su información, esta petición se publicará en nuestra página web, www.wsrw.org.
 
Sinceramente,
 
(Firma)
 
Erik Hagen
Presidente,
Western Sahara Resource Watch"   (SPS)