miércoles, 28 de noviembre de 2012

Las minas terrestres: Sahara Occidental, una de las zonas más contaminadas del mundo

Mina antipersonal en las cercanías del muro marroquí.
28 de noviembre 2012

Sahara Occidental es una de las regiones más contaminadas por minas terrestres en todo el mundo, dijo en Londres, el Presidente de la ONG "Acción contra la Violencia Armada", Steven Smith.

"Sáhara Occidental es una de las zonas más contaminadas de las que hemos tenido que lidiar en el mundo; más de 2.500 personas han sido víctimas de las minas terrestres y las necesidades son enormes, dada la magnitud del fenómeno en esta región ", dijo el Sr. Smith. 

"Queremos aumentar nuestros esfuerzos en el Sáhara Occidental para un mejor apoyo a las víctimas de las minas terrestres que arriestan en un 56% la vida" , dijo el funcionario. 

Vista parcial de la presencia militar marroquí en el muro
Las ONG que trabajan en la remoción de minas y asistencia a las víctimas de las minas terrestres en el mundo fueron invitadas por un grupo de británicos del Parlamento para discutir el caso del Sáhara Occidental. El propósito de la reunión es el de relacionar la experiencia de la ONG para la destrucción de minas en los territorios liberados por el Frente Polisario. Los parlamentarios que representan a todos los partidos políticos, miembros de la Oficina de Relaciones Exteriores y las ONGs británicas, asistieron a la presentación. El Sr. Smith dijo a la audiencia que su ONG había comenzado el trabajo de remoción de minas en 2006, en colaboración con el Frente Polisario y su ambición de lograr dos objetivos: identificar los campos de minas que representan un peligro potencial para el pueblo saharaui y proceder en una segunda etapa, gracias a equipos especializados están en el sitio. "Pero esto tomará mucho tiempo para que la magnitud de la tarea", dijo el orador. Para lograr este objetivo tan pronto como sea posible y evitar nuevas víctimas, las ONG comenzó a entrenar acción saharauis desminado, dijo Smith, quien señaló que los hombres y las mujeres del Sáhara Occidental se ha unido a la empresa, algo que es "peligroso pero necesario", dijo. 

El debate que siguió a la presentación del Sr. Smith giró en torno a la financiación de la ONG, ya que requiere autorización formación especializada y costosa, debido al peligro que representa. "El Gobierno de Noruega contribuye en gran parte a la financiación de la ONG," dijo el Sr. Smith. su portavoz. 

Una gran pregunta ha sido planteada por los diputados de la participación activa del pueblo saharaui en  la iniciativa y alabó la mujer saharaui que participa junto con el hombre para luchar por independencia. 

El representante del Frente Polisario en el Reino Unido, el Sr. Mohamed Ali Mohamed Limam, esta fue la reunión, donde hizo alusión al muro marroquí, que tiene un largo de 2.700 kilometros y que contiene más de 5 millones de minas antipersonales, representando una de las partes de la  "cara fea" de la ocupación de los territorios del Sáhara Occidental por las fuerzas marroquíes. "Este es el muro de la vergüenza", exclamó señalando a la ausencia de voluntad política por parte de los marroquíes para una solución justa y pacífica a la cuestión del Sáhara Occidental sigue siendo la última colonia en África.

Fuente: http://www.letempsdz.com

Traducción: Colectivo Saharaui 1975