A través de la Red de Radio Maizirat, nos informamos de que en el día de ayer, 30 de septiembre 2012, en horas de la noche, en la ciudad ocupada de Smara, las autoridades de ocupación marroquíes, han intervenido violentamente en contra de ciudadanos saharauis que se manifestaban pacíficamente en una serie de barrios, condenando la ocupación marroquí, coreando algunas consignas exigiendo el respeto de los DDHH en el Sáhara Ocupado y portando banderas de la República Árabe Saharaui Democrática, y donde los manifestantes habrían intentado distribuir volantes a favor del derecho del pueblo saharaui.
El deliberado aparato represivo marroquí, formado por policías vestidos de civil, acompañados de las fuerzas auxiliares oficiales, ejercieron un excesivo abuso de las fuerzas, ademas de utilizar porras y palos, propinando insultos y abusos verbales a los manifestantes y peatones en el lugar.
Producto de ésta brutal intervención, hay como resultado una extensa lista de heridos de diversa consideración, inclusive una mujer embarazada.
Para mas información respecto de ésta noticia, consultar en: http://www.radiomaizirat.com/2012/10/blog-post_1.html
أفادت شبكة مراسلي ميزرات الإعلامية من مدينة السمارة المحتلة ليلة الأحد 30 سبتمبر2012 أن سلطات الإحتلال المغربية قد تدخلت بقوة ضد متظاهرين صحراويين تظاهروا سلميا في بعدد من الأحياء من ضمنها حيي" السلام 1" قرب اعدادية المغرب العربي وحي" السلا 2" مندده بالاحتلال المغربي كما تخللهاشعارات ثورية مصحوبة برفع أعلام الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية مرددين شعارات تطالب باحترام حقوق الانسان بالصحراء الغربية ومؤيدة لحق الشعب الصحراوي في تقرير المصيرإضافة إلى توزيع مئات المناشير.
قبل ان تعمد الأجهزة القمعية المغربية، المكونة من عناصر الشرطة بزي مدني ورسمي والقوات المساعدة ، على استخدام القوة المفرطة اضافة الى استخدامالهراوات و العصي و السب و الشتم و تفتيش المارة ومطاردة المواطنين هذا التدخل الارهابي اسفر عن سقوط اصابة بجروح متفاوتة بحسب مراسل الشبكة ويتعلق الأمر بكل من :
_ الأب "ابراهيم ليمام لبصير" أصيب بإغماء وهو من ذوي الاحتياجات الخاصة.
_ المواطنة الصحراوية "لبيهي مباركة محمد أحمد" أصابات مترفقة بالجسم .
_ المواطنة الصحراوية "هدى لبصير" أصيبت بحالة إغماء وهي حامل.
_ المواطنة الصحراوية "أم السعد كروم" أصيب على مستوى اليد .
و لم تكتفي سلطات الاحتلال بهذا الحد فقط،بل قامت بإقتحام عدد من المنزل ،وقد سجل طاقم الشبكة مايلي :
_ منزل عائلة أهل "ابراهيم ولد لبصير".
_ منزل عائلة أهل "محمد أحمد مبارك".
_ منزل عائلة أهل "عبد لله ولد البيلال".
_ منزل عائلة أهل "العم".
_ منزل عائلة أهل "محمد بكار".
_ منزل عائلة أهل "السالكة دغيش".
و بحسب المصادر المطلعة لشبكة مراسلي ميزرات الإعلامية فإن الجيش المغربي شاركت في هذا القمع بزي مدني
نشير في الاخير ان مدينة السمارة المحتلة تشهد منذ بداية شهر سبتمبرمظاهرات شبه يومية.
