Tras la partida del Enviado Especial del Secretario de la
ONU, Christopher Ross, ha continuado la represión por parte de las autoridades
del régimen genocida alauita, en contra de los indefensos ciudadanos saharauis
en la cuidad ocupada de El Aaiún.
En el día de ayer 02 de noviembre 2012, a lo largo de toda la jornada, decenas de
testigos oculares, como así también los corresponsales de la Red Maizirat, nos
fueron informando de distintos ataques propinados por las fuerzas represoras, hacia
los ciudadanos saharauis en la capital del Sáhara Ocupado.
En horas del atardecer, según nos informaba uno de los
corresponsales de la Red Maizirat, se estaban llevando a cabo, distintas
manifestaciones pacíficas, en varios sectores de la ciudad.
A la caída del sol, casi entrada la noche, hubo una gran
manifestación en la Avenida Chawiya.
Testigos oculares que circulaban por la Avenida de Smara, a
las 20:40 hs., declaran haber visto que mientras los efectivos de seguridad
intentaban reprimir a un grupo de ciudadanos, se hicieron presentes en el
lugar, una media decena de mujeres con vestimentas evidentemente marroquíes, quienes
conversaban amistosamente con los policías y se especula que estaban cumpliendo
una labor de “informantes”, propinando detalles de los movimientos de los
ciudadanos saharauis en las cercanías.
Aproximadamente a las 21 hs. uno de los corresponsales de la
RED MAIZIRAT, como así también testigos oculares, nos informaron que gran
cantidad de calles, se encontraban absolutamente cercadas por las fuerzas
represoras marroquíes, y al mismo tiempo, se estaban realizando, fuertes
manifestaciones en las calles Bucraa y Skeikima.
También a las 21 hs. aproximadamente, un grupo de jóvenes
saharauis, 18 jóvenes de sexo masculino, de los cuales 8 eran menores de edad y
8 jóvenes de sexo femenino, de las cuales 3 eran menores de edad, participaron valientemente en una
manifestación pacifica, portando
banderas saharauis, en la calle de Skeikima , frente al puesto de policía
ubicado en el lugar, donde hubo una fuerte presencia de efectivos policiales y
policía secreta vestidos de paisano. Los manifestantes nos han informado que
las fuerzas represoras los atacaron con piedras y con botellas de agua llenas y
pidieron refuerzos para cercar el lugar
y que sea disuelta la manifestación y arrestarlos posteriormente, como es
habitual; pero los manifestantes pudieron
“salvarse” de los arrestos ingeniosamente.
 |
| Cheij Lefoiki, 20 años, atacado por las fuerzas represoras marroquíes. |
Simultáneamente con esos episodios, nos informa uno de
nuestros corresponsales en la ciudad ocupada de El Aaiún, que en el Barrio Hay
Matar (en las proximidades del aeropuerto), las fuerzas represoras marroquíes han
atacado y herido un joven saharaui de 20 años de edad, de nombre Cheij Lefoiki,
procedente del Barrio Diraydak a escasos 10 metros de Hay Matar y en el mismo
episodio, fue salvajemente golpeado por los efectivos de las fuerzas
represoras, el joven saharaui Said Elili, conocido como el rapero saharaui “Flitox
Crazy”.
Testigos oculares y victimas de acoso y represión,
testifican que aproximadamente a las 21:30 horas, efectivos de las fuerzas de
seguridad, atacaron verbalmente y amenazaron a una ciudadana saharaui que se encontraba
sola con sus pequeños hijos, en el barrio de Diraydak.
Otros vecinos del Barrio de Diraydak, testigos del episodio
mencionado anteriormente, testifican que las fuerzas de ocupación llegaron en 4
coches, 3 de los cuales pertenecientes al ejército, y 1 de los coches perteneciente
a las fuerzas policiales, con una totalidad de 15 efectivos del ejército
uniformados y uno de ellos de policía secreta, los cuales amedrentaron con
insultos y amenazas a los niños que jugaban fuera de las casas.
A las 23:00 hs. de la ciudad ocupada de El Aaiún, volvimos a
tomar contacto con diferentes ciudadanos saharauis y con nuestros
corresponsales, quienes pudieron corroborar que el Barrio de Diraydak, se
encontraba absolutamente sitiado, y pudimos ser testigos auditivos, de los
gritos y amenazas de las fuerzas de ocupación, quienes estaban amedrentando a
las gentes con que no salgan de sus casas y que cualquier persona que sea vista
por las calles, sería golpeada. Todo
ello acompañado de un lenguaje muy grosero, con fuertes insultos, agravios y
amenazas constantes, hacia los vecinos del lugar.
A las 00:00 horas aproximadamente, las mismas fuentes nos
revelaban que había un fuerte
enfrentamiento entre ciudadanos autóctonos saharauis y las fuerzas de ocupación
marroquíes, que estuvieron reprimiendo
brutalmente. Estos acontecimientos se dieron en el barrio Hay Raha, el cual se encontraba en absoluto estado de sitio, y cada calle estaba
controlada por 2 coches de las fuerzas
de seguridad y policías secretos vestidos de paisano a pie y luego de unos 20
minutos, varios ciudadanos de dicho barrio, se dirigían en grupo rumbo a “La
Rotonda”.
A las 00:35 horas, pudimos corroborar a través de nuestros
corresponsales, que el Barrio de Diraydak seguía absolutamente sitiado.
A las 00:45 hs de anoche, nuestro corresponsal en el Barrio
de Hay Raha, nos ha comunicado que hasta ese momento no había detenciones.
 |
| Said Elili, 18 años, salvajemente golpeado por la policía marroquí. |
Saldo de heridos según nuestras fuentes:
-Cheij Lefoiki, de 20 años de edad
-Said Elili, de 18 años de edad
En cuanto al joven saharaui Said Elili, al momento de
publicación de esta nota, su familia nos comunica que aunque tiene hemorragias
internas a nivel de los oídos y que no puede moverse ni levantarse de la cama,
presenta una leve mejoría.
Imágenes de Said Elili tras la brutal paliza que le propinó
la policía marroquí.
Otros datos de interés:
En horas de la noche del día de ayer, la casa de la
activista defensora de los DDHH y presidenta de CODESA, Aminatou Haidar, seguía
sitiada por los efectivos de las fuerzas policiales marroquíes.
Ciudadanos saharauis de diferentes sectores de la ciudad,
nos han relatado que han sido testigos oculares, de que las fuerzas represoras
de ocupación, a lo largo de estas jornadas, tras la visita de Christopher Ross,
se estuvieron movilizando en las furgonetas de transporte de las Escuelas
Privadas, en coches de la Empresa de servicio de Agua, en coches de la Empresa
de Servicio de Electricidad y en coches particulares de la marca Volkswagen
Golf, puntualmente, como así también en Ambulancias, violando las leyes
internacionales decretadas en el Acuerdo de Ginebra de 1884, donde se prohíbe el
uso de ambulancias como transporte militar. Estos datos surgen a partir de que
varios testigos oculares, han podido constatar que un personaje apodado “Hijo
de Bohal”, perteneciente a las fuerzas policiales de la ciudad, en distintos
sectores de la ciudad, estuvo circulando en vehículos de las entidades
mencionadas anteriormente, como así también fue visto en un coche perteneciente
a uno de los servicios de asistencia de
remolques local.
Opinión de nuestros contactos y nuestros corresponsales en
la ciudad ocupada de El Aaiún:
Esta vez, las fuerzas de ocupación del régimen genocida
marroquí, se ha llevado una sorpresa, debido a que han concentrado los
refuerzos en las zonas habituales de activismo masivo, tales como Maatalla y la
Avenida de Smara, y no se esperaban nada, absolutamente nada, de Skeikima,
Diraydak, Hay Matar y Hay Raha.
Datos extraoficiales que hemos recibido:
En el barrio de Diraydak, en un edificio sin habitar, donde
la mayoría de los vecinos serían efectivos de las fuerzas de represión e
informantes (bargag), en el día de ayer, habrían estado reuniéndose, tanto policías
como sus secuaces, intercambiando datos de las identidades de los jóvenes activistas
de dicho vecindario.
Un ciudadano saharaui, nos ha comunicado que fue testigo
ocular de que un chico MARROQUÍ, de aproximadamente 16 años, apodado “Kamal”,
habría clavado la bandera saharaui a las 4 de la tarde, en el barrio de
Diraydak, a escasos metros del Liceo Secundario Taaoun.
Seguiremos informando.
