miércoles, 28 de agosto de 2013

Inspección minuciosa a dos presos políticos saharauis y el traslado forzado de uno a otra celda en la prisión local de Ait Melloul/Marruecos


El 24 de agosto de 2013, los dos presos políticos saharauis“Chaikh Amaidan” y “Issa Bouda” quedaron sorprendidos cuando a media noche allanaron su celda en la prisión local de Ait Melloul/Marruecos.

Bajo la supervisión del director y el jefe de la prisión un grupo de funcionarios sometieron a los dos presos políticos saharauis a una inspección estrictamente a fondo además de inspeccionar todas sus propiedades personales, y a pesar de que otros presos se encontraban en la misma celda estos no fueron sometidos al mismo procedimiento.

A penas los dos presos políticos saharauis intentaron protestar contra esta medida arbitraria, fueron agredidos físicamente y verbalmente además de amenazarles, hecho que terminó con esposar las manos de “Issa Bouda” y trasladarle bajo medidas estrictas y violentas a otra celda junto a la confiscación de las propiedades personales de ambos presos.

Según han informado las familias de los dos presos políticos saharauis, sus hijos han estado sufriendo recientemente de muchos hostigamientos, provocaciones y prácticas racistas por parte de la administración carcelaria como respuesta a sus protestas por las condiciones miserables y el trato inhumano practicado en su contra y el resto de los encarcelados, ya que esto últimamente esta causando una serie de casos de muerte de presos saharauis y marroquíes, como resultado de la negligencia médica y la indiferencia hacia la vida de los presos, y también debido a las constantes huelgas abiertas de hambre en las que entran los presos como única forma de manifestarse dentro de la cárcel contra los tratos injustos e inhumanos que reciben a diario dentro de esta.

Cabe mencionar que el preso político “Chaikh Amaidan” fue detenido el 9 de agosto de 2009 en el punto fronterizo Bir Gandouz/Sahara Occidental y fue condenado a 5 años de prisión por la sala penal de segundo grado del tribunal de apelación de El Aaiún/Sahara Occidental, y el preso político saharaui “Issa Bouda” fue detenido el 5 de febrero de 2010 en la ciudad de Bojador/Sahara Occidental y luego condenado a 4 años de prisión por la sala penal de segundo grado del tribunal de apelación de Agadir/Marruecos.


El buró ejecutivo del Colectivo de Saharauis Defensores de Derechos Humanos

CODESA

El Aaiún/Sahara Occidental, el 26 de agosto de 2013

Fuente: CODESA